Joel's Blog

上次到校本部的系所辦公室(我們實驗室離系辦有一個小時的車程喔)看到一本手冊，是10月6日和7日的京都學生祭典活動。這真是一個難得的機會，可以見識到京都祭典以及學生活動。於是我照著手冊上的內容，按時前往參觀。

10/6的活動地點在JR京都車站，有三個區域：中間站前廣場是動態的表演，一側的飯店前廣場是音樂表演，而另一側樓上大空廣場是校園音樂比賽。我先到了站前廣場，節目的內容滿多元化的，主題是世界文化。每當一個節目開始時，會有兩個工作人員抬出世界地圖，綠色的陸地上頭有一些國家塗上了橘色，並且貼上了國旗，這代表這次活動有表演的國家文化。這些國家分別是日本、美國、巴西、英國、法國、義大利、埃及、中國等等。表演者不一定是京都的學生，也有來自大阪的學校，更有社會人士前來表演，不只文化廣泛，年齡層和來自的地區也相當廣泛。日本的流行文化受到美國影響相當深，很多大學生的表演都相當美式，包括籃球舞、街舞、跳繩搭配的熱舞等等。有人表演巴西的傳統樂器、有舞蹈結合的魔術表演、足球舞、馬戲團特技、中國特技的扯鈴和單輪車，當然還有很多日本傳統文化，包括能樂、南京玉簾、穿和服跳俏皮的現代舞蹈、書道、以劍道為主的短劇等等，呈現了傳統與現代、日本與國外的多元文化風貌。由於我絕大部分的時間都待在這個場地，另外兩個只有稍微看一下而已。音樂會由節目單看來，表演也十分豐富，各式西洋樂器演奏外，也有beat-box、重唱、中國樂器，當然也有日本傳統樂器。大空廣場是個令人驚訝的場所。從車站的一樓搭電扶梯到了大約四、五樓的位置便是舞台所在處，在往上便是很大的露天樓梯，旁邊還有電扶梯，一直延伸到九樓、十樓。樓梯和電扶梯的兩側是和車站合為一體的伊勢丹百貨公司，建築十分特殊。所以，露天樓梯變成了觀眾席，可以容納上千人，而這裡便是校園音樂比賽的會場。

10/7的活動位於平安神宮及其周圍，包括京都會館、岡崎公園、京都圖書館、京都美術館外圍。岡崎公園及京都會館廣場擺設了許多攤位，是園遊會的場所。大約12:15的時候，在平安神宮及其鳥居中間的神宮道上，舉行了遊行。首先是學生舉著「第5回 京都學生祭典」的牌子入場，後面跟著的人應該是工作人員及長官，接著是佛教大學的管樂隊，後面跟著兩位騎著馬的警衛，其後是穿著日本傳統樣式的現代服飾的學生入場，每人手上夾著兩片竹片當做響板，隨著充滿日本風的熱門音樂邊跳舞邊入場。麥當勞也來湊熱鬧，麥當勞叔叔帶著一群穿著紅色為底，黃色為輔的衣服的青少年，也跳著日式舞蹈。遊行隊伍最後則是抬轎入場，穿著典型祭典儀式服飾的男女學生，高舉轎子數次並高喊著bansai(萬歲)，結束了遊行活動。


下午在神宮道上有三個區域，分別舉行不同年齡層的才藝表演比賽，我看的是大專以上的組別，共計有34組。表演的人數，少則六七人，多則四五十人，參加的人也不是全都是大學生或是社會人士，有的組別有老有少，似乎是家族動員參加的。表演的內容也十分多元，譬如熱舞、肚皮舞，不過大多數的表演還是以日本傳統文化為主的現代化表演。最常見的方式是穿著日本傳統服飾，或是以日本傳統風貌為底設計的現代服飾，播著日本風的電子音樂，跳著十足日本味的現代舞蹈。很多組別都使用相同的音樂，似乎是祭典的主題音樂(音樂裡穿插一段以京都路名為主的兒歌，大家如果有看柯南的電影「迷宮的十字路口」一定會像我一樣很有印象，在京都聽到這段更有感覺)，手上夾著竹片響板，或是服裝上插著小扇子，或是使用傘、鼓，甚至揮舞著大旗來搭配，基本上就像是「洋酒和魂」一樣，將日本傳統文化融入現代西方文化中，呈現出新的風貌。

表演活動結束後，最後的活動高潮就在平安神宮內的大廣場。廣場內搭起了巨大的舞台，觀眾區中間還圍出一個區塊是一部分的表演場地。燈光、音效，加上上千人湧入，像極了大型演唱會。首先先由麥當勞叔叔帶著show girl表演一段跳繩熱舞暖場，到了6:30，由擊太鼓宣告活動的正式開始。長官及主辦學生簡短致詞後，由下午參賽的團體隨著主題音樂進行舞蹈表演(怪不得那麼多組別會以這種形式參賽，果真是十分典型的表演)，然後是太鼓表演以及抬轎入場。而後是太鼓搭配剛剛的舞蹈再表演一次，這次是觀眾席間區塊內的舞者先表演，然後舞台上的舞者也開始進行，於是變成眼前和身後兩個方向都有表演，觀眾可以前後觀賞，被整個表演的氣氛包圍。接著，宣布了社會團體組表演的冠軍，獲得20萬日幣的獎金，走的是日本傳統風格，成員有中年人乃至小朋友，特色是臉上畫著類似國劇的造型，鼻子和雙眉間塗著白色方形最為顯眼，以扇子為主的舞蹈表演。後來有類似帶動唱的教學，教觀眾一些簡單的舞蹈動作，是活動結束前要用的。接下來是大專組的前兩名上台表演，表演後當場宣布誰得到冠軍。其中一組是現代舞的表演，音樂頗具中南美洲原住民的風味；另一組是京都大學學生的熱舞表演。最後是由京都大學學生獲得冠軍，獲得30萬日幣獎金，成員欣喜若狂。最後以帶動唱收場，使用的便是主題音樂，很多人似乎對這個沒興趣，紛紛離開觀眾區，但是現場還是有數百位觀眾，不分男女老幼，隨著舞台的音樂和舞者一起動起來，使得場面達到最高潮，最後隨著音樂的結束也結束了整個系列活動。

這次的活動雖名為京都學生祭典，但是吸引了來自京都附近，包括來自大阪的人參與，參與的也不是只有各年齡層學生而已，還包括了中老年人以及很幼小的孩子共襄盛舉。這個一年一度的大型活動，集結了數十間京都地區大專院校學生共同承辦，結合了企業贊助以及政府的支持，呈現了豐富的日本傳統文化，也展現了對其他文化的尊重與學習，更試圖使日本傳統文化以現代化或以結合其他文化的方式呈現。此外，以祭典為名，選在具代表性的平安神宮進行，更加強了神道教凝聚日本人民的向心力。各年齡層的學生藉由這項儀式，認識並傳承日本文化，極具教育意義。看了這次的活動，讓我不禁想起，台灣學生有沒有這樣子的活動？台灣的文化是什麼？台灣，仍舊處於國家、族群以及文化定位不明的狀態，我們有什麼可以拿出來表演，讓大家一看就知道這是台灣文化？我們的教育裡有沒有這樣的內容？

PS1:跳繩熱舞已經上傳到Youtube，網址是http://www.youtube.com/watch?v=u-MIsCi2aOc
PS2:主題歌曲和帶動唱影片我在活動網頁上找到了，網址是http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/sodehure_lecture.html