close
行程：首里城公園→首里蕎麥麵(首里そば)→齋場御嶽(斎場御嶽，せいふぁうたき)→喰米屋→國際通(国際通り)→富士家
首里城公園(世界遺產)
搭乘那霸的單軌電車，終點站便是首里。越往終點，地勢越來越高，因為首里城所在之處，便是一個制高點的位置。作為琉球王國的首都，從城牆可以遠眺那霸市及其西邊的海域。
首里城的入口是掛著「守禮之邦」匾額的牌樓，可知琉球王國受到中華文化的影響。這個牌樓也出現在日幣2000円的鈔票上。相信大家應該很少看過2000円的鈔票，我也是這趟到了沖繩才拿到一張這樣的紙鈔。我把這張保存起來，捨不得用。
可別小看這扇石門，它的名稱是「園比屋式御嶽石門」，也被列入世界遺產。在琉球，所謂的「御嶽」意思是參拜所、聖地。
首里城內的城門之一，上頭寫著「瑞泉」。
這個城門上則是寫著「漏刻」。
在城的高處已可眺望市區和西岸。
在首里計時的工具是日晷，想必是從中國傳來的。
這座鐘是中國送的，上面刻的是中文。
總算進入首里城的內部了。宮殿的造型具有日本風，但是顏色大量採用紅色，則是仿效中華文化中紅色代表吉利之意。中間可見牡丹和獅子的圖案。牡丹代表百花之王，獅子則是百獸之王。這是一座融合琉球、中國和日本三地文化的作品。
在進入宮殿的介紹之前，首先先簡單地介紹琉球的歷史和地理。琉球的地理位置，使得其與日本、朝鮮、中國均有貿易往來，成為琉球重要的經濟活動。商品透過中國的福建、廣東再傳到菲律賓、越南、泰國、馬來西亞、印尼等地。以下是琉球歷史的重要年表：
1314年 三山時代。本島分別北山、中山和南山三個區域，各有國王各據一方，其首都分別為今帰仁(なきじん)、浦添(うらそえ)和島尻大里(しまじりおおざと)。
1406年 尚巴志(しょうはし)滅武寧，尊其父尚思紹(しょうししょう)為中山王，史稱第一尚氏王統。推測此時將中山的據點移到今日的首里。
1416年 尚巴志滅北山。
1429年 尚巴志滅南山，完成三山統一，成立琉球王國。
1469年 首里城內發生政變，第一尚氏王統滅亡。
1470年 發動政變者金丸改名尚円，即位為中山王，史稱第二尚氏王統。
1477年 尚真即位，在位50年為琉球的黃金時代。
1579年 守禮門掛上「守禮之邦」的匾額。
1853年 6月6日，美國海軍培里提督(就是黑船事件的那位培里)率200人到琉球訪問首里。
1854年 美國與琉球締結琉米修好条約。
1872年 明治政府設置琉球藩。
1879年 明治政府動員軍隊、警官隊，要求交出首里城。尚泰出首里城，琉球王國滅亡，成為沖繩縣。
1925年 舊首里城正殿被指定為國寶。
1945年 在二次大戰的沖繩戰中，首里城毀滅。沖繩為美軍統治。
1950年 在首里城跡成立琉球大學。
1972年 5月15日，本土復歸。
1992年 11月3日，首里城公園一部分開園。
由年表可知，琉球原為獨立的國家，後來被日本強行併吞，而後又因為二戰敗給美國，直到現在美國仍有駐軍在沖繩。因此，儘管沖繩是日本的領土，沖繩除了擁有原有的琉球文化外，受到中華文化的影響比日本本土深，且由於二戰後美軍駐軍比例比日本本土高，特別是在沖繩中部美軍較多的區域，美國風更為顯著。後面提到中部的時候會再做進一步的介紹。
回到宮殿的介紹。宮殿內部是需要脫鞋子進入參觀的，和京都的二条城一樣。宮殿有三層樓，用途如下：
正殿：百浦添御殿
1樓：下庫理(しちゃぐい)：執政
2樓：大庫理(うふぐい)：皇親、神女居所
3樓：通風用閣樓
殿內有一處透明壓克力板，可以讓觀光客透視建築物底下的建材，使用的是琉球石灰岩。
「御差床」(うさすか)是國王的寶座。
二樓有三塊匾額，都是中國送來的。
上面中間的照片也有一個「御差床」。二樓是舉行儀式用的。舉行儀式時，壁龕擺著香爐和龍形燭台、金松、雪松等，並在牆上掛著孔子畫像。
二樓面向御庭(宮殿前廣場)的地點稱為「唐玻豊」(からはふ)，是國王進行朝賀儀式，或向中國皇帝上表時，穿著唐裝坐在御轎椅上的場所。
國王的皇冠。
琉球國王用印。
這是模擬「朝拜御規式」(ちょうはいおきしき)，亦即元旦儀式的情況。
這個模型則是模擬冊封儀式。中國使者帶著皇帝的聖旨，「朕封汝為琉球國王」，象徵著中國承認琉球政權。之前提到金丸發動政變，自封為王，但改姓「尚」，目的也是希望中國承認他的政權。
最後再補充說明兩點：
(1) 正殿的龍只有四爪，因為中國的龍有五爪。為了尊敬中國，因此只做四爪。
(2) 正殿的方向朝西，因為國王被尊為太陽。這點倒是和日本文化滿像的。
到了城下，有一處稱為「龍潭」的地方(不是桃園縣的龍潭喔)，是個人工湖，目的是宴客時可以划船欣賞風景。
儘管在二戰時首里城被破壞殆盡，原址又曾興建琉球大學，但從1992年日本政府盡力重建首里城，盡可能恢復原貌，始得琉球王朝的首府得以重視在世人面前，並被認定為世界遺產。日本人維護古蹟和文化的用心，在此又可再度看見。
P.S. 在回程路上無意間看到「那霸市民憲章」，翻譯一下這五條憲章：
一、讓我們一同美化城市
一、讓我們一同重視公共財物
一、讓我們一同守時
一、讓我們一同重視交通道德
一、讓我們一同親切地對待任何人
首里城公園(世界遺產)
搭乘那霸的單軌電車，終點站便是首里。越往終點，地勢越來越高，因為首里城所在之處，便是一個制高點的位置。作為琉球王國的首都，從城牆可以遠眺那霸市及其西邊的海域。
首里城的入口是掛著「守禮之邦」匾額的牌樓，可知琉球王國受到中華文化的影響。這個牌樓也出現在日幣2000円的鈔票上。相信大家應該很少看過2000円的鈔票，我也是這趟到了沖繩才拿到一張這樣的紙鈔。我把這張保存起來，捨不得用。
可別小看這扇石門，它的名稱是「園比屋式御嶽石門」，也被列入世界遺產。在琉球，所謂的「御嶽」意思是參拜所、聖地。
首里城內的城門之一，上頭寫著「瑞泉」。
這個城門上則是寫著「漏刻」。
在城的高處已可眺望市區和西岸。
在首里計時的工具是日晷，想必是從中國傳來的。
這座鐘是中國送的，上面刻的是中文。
總算進入首里城的內部了。宮殿的造型具有日本風，但是顏色大量採用紅色，則是仿效中華文化中紅色代表吉利之意。中間可見牡丹和獅子的圖案。牡丹代表百花之王，獅子則是百獸之王。這是一座融合琉球、中國和日本三地文化的作品。
在進入宮殿的介紹之前，首先先簡單地介紹琉球的歷史和地理。琉球的地理位置，使得其與日本、朝鮮、中國均有貿易往來，成為琉球重要的經濟活動。商品透過中國的福建、廣東再傳到菲律賓、越南、泰國、馬來西亞、印尼等地。以下是琉球歷史的重要年表：
1314年 三山時代。本島分別北山、中山和南山三個區域，各有國王各據一方，其首都分別為今帰仁(なきじん)、浦添(うらそえ)和島尻大里(しまじりおおざと)。
1406年 尚巴志(しょうはし)滅武寧，尊其父尚思紹(しょうししょう)為中山王，史稱第一尚氏王統。推測此時將中山的據點移到今日的首里。
1416年 尚巴志滅北山。
1429年 尚巴志滅南山，完成三山統一，成立琉球王國。
1469年 首里城內發生政變，第一尚氏王統滅亡。
1470年 發動政變者金丸改名尚円，即位為中山王，史稱第二尚氏王統。
1477年 尚真即位，在位50年為琉球的黃金時代。
1579年 守禮門掛上「守禮之邦」的匾額。
1853年 6月6日，美國海軍培里提督(就是黑船事件的那位培里)率200人到琉球訪問首里。
1854年 美國與琉球締結琉米修好条約。
1872年 明治政府設置琉球藩。
1879年 明治政府動員軍隊、警官隊，要求交出首里城。尚泰出首里城，琉球王國滅亡，成為沖繩縣。
1925年 舊首里城正殿被指定為國寶。
1945年 在二次大戰的沖繩戰中，首里城毀滅。沖繩為美軍統治。
1950年 在首里城跡成立琉球大學。
1972年 5月15日，本土復歸。
1992年 11月3日，首里城公園一部分開園。
由年表可知，琉球原為獨立的國家，後來被日本強行併吞，而後又因為二戰敗給美國，直到現在美國仍有駐軍在沖繩。因此，儘管沖繩是日本的領土，沖繩除了擁有原有的琉球文化外，受到中華文化的影響比日本本土深，且由於二戰後美軍駐軍比例比日本本土高，特別是在沖繩中部美軍較多的區域，美國風更為顯著。後面提到中部的時候會再做進一步的介紹。
回到宮殿的介紹。宮殿內部是需要脫鞋子進入參觀的，和京都的二条城一樣。宮殿有三層樓，用途如下：
正殿：百浦添御殿
1樓：下庫理(しちゃぐい)：執政
2樓：大庫理(うふぐい)：皇親、神女居所
3樓：通風用閣樓
殿內有一處透明壓克力板，可以讓觀光客透視建築物底下的建材，使用的是琉球石灰岩。
「御差床」(うさすか)是國王的寶座。
二樓有三塊匾額，都是中國送來的。
上面中間的照片也有一個「御差床」。二樓是舉行儀式用的。舉行儀式時，壁龕擺著香爐和龍形燭台、金松、雪松等，並在牆上掛著孔子畫像。
二樓面向御庭(宮殿前廣場)的地點稱為「唐玻豊」(からはふ)，是國王進行朝賀儀式，或向中國皇帝上表時，穿著唐裝坐在御轎椅上的場所。
國王的皇冠。
琉球國王用印。
這是模擬「朝拜御規式」(ちょうはいおきしき)，亦即元旦儀式的情況。
這個模型則是模擬冊封儀式。中國使者帶著皇帝的聖旨，「朕封汝為琉球國王」，象徵著中國承認琉球政權。之前提到金丸發動政變，自封為王，但改姓「尚」，目的也是希望中國承認他的政權。
最後再補充說明兩點：
(1) 正殿的龍只有四爪，因為中國的龍有五爪。為了尊敬中國，因此只做四爪。
(2) 正殿的方向朝西，因為國王被尊為太陽。這點倒是和日本文化滿像的。
到了城下，有一處稱為「龍潭」的地方(不是桃園縣的龍潭喔)，是個人工湖，目的是宴客時可以划船欣賞風景。
儘管在二戰時首里城被破壞殆盡，原址又曾興建琉球大學，但從1992年日本政府盡力重建首里城，盡可能恢復原貌，始得琉球王朝的首府得以重視在世人面前，並被認定為世界遺產。日本人維護古蹟和文化的用心，在此又可再度看見。
P.S. 在回程路上無意間看到「那霸市民憲章」，翻譯一下這五條憲章：
一、讓我們一同美化城市
一、讓我們一同重視公共財物
一、讓我們一同守時
一、讓我們一同重視交通道德
一、讓我們一同親切地對待任何人
全站熱搜
留言列表
旅遊 (3)