Joel's Blog

「節分」原本的意思是季節轉變(立春、立夏、立秋、立冬)的日子，特別指的是立春的前一天。日本的立春是2月4日左右，與二十四節氣的立春相同。不過在日本，據說節分的時候，京都會有妖怪和幽靈出現，所以當天藝妓或是一般民眾會變裝來躲過厄運。藝妓會女扮男裝或是扮成老虎的樣子，老太太會扮為年輕女子，男生則可能扮成舞妓的樣子。節分的習俗還有撒豆子趕走鬼怪並迎接福神、將沙丁魚頭插入柊樹樹枝並且裝飾在玄關。此外，還有吃了等同於自己該年年齡數的豆子，往後一年內不會感冒的說法。在關西地區，有吃「惠方卷」的習慣。惠方卷是一種含有七種材料的粗卷壽司，象徵七福神。吃惠方卷時，要雙手平舉，朝著該年惠方神的吉位，默默地吃完一整根，不能切。今年的方位是255°，也就是南方向西15°(日本人真無聊，連這個也那麼講究)。當時在日本還不知道有關節分的習俗，只看到有活動廣告，就跑去平安神宮和四条一帶湊個熱鬧。

這一天，平安神宮架起了表演舞台。


打扮成古代大臣的人登場。


老實說接下來的儀式我不了解意義，所以就放幾張照片給大家看看。








下面這張的意義應該就很清楚了。射開運除厄神矢。


這應該也是個揮除災厄的動作。


儀式結束後的合照。


接下來是鬼登場囉。








撒豆子趕走鬼。


儀式的尾聲，台上的人撒一包包的豆子，台下的人搶翻天。


當天在側殿有「狂言」的表演。進去看了一下，不過表演者講的是古日文，完全聽不懂。




冬天在許多戶外景點會賣熱呼呼的「甘酒」，有點像是酒釀。甜甜的口感，喝了之後身體變暖。


接著來到京都的藝妓街--花見小路。平常的藝妓是不會拋頭露面的。藝妓屋通常需要管道才能進去，而聽說要請藝妓外出到別處表演需要更大的權勢地位。在那邊看到一位打扮得比一般藝妓還亮眼的人。現在回想起來，不知道是不是為了節分才這樣打扮。


在一間藝妓屋門口停了一台車，門則是開著的。司機在車外等屋內的人出來。許多人也在門口等，想必他們應該知道等一下可以看得到正統的藝妓了吧。果不其然，藝妓從門口走出來，立刻上車，沒有在戶外停留多餘的時間。還好我一直準備好相機，捕捉這難得的鏡頭。


這條街既然是與藝妓有關的觀光景點，自然有不少讓觀光客打扮成藝妓並拍照留念的店。當然，打扮完也可以出來走在花見小路上，體驗一下當藝妓的感覺。打扮成藝妓不限身材玲瓏有致的女生，連肥胖的老外也來反串，「笑」果十足。




後來遇到三位藝妓，雖然很大方地讓許多觀光客拍照，好像在接受媒體訪問的感覺，但是也許是害羞怕生吧，眼睛都沒有直視鏡頭。


這一條花見小路，一直沿伸到二年坂、三年坂，直到清水寺，加上旁邊的石塀小路，是京都最有古味的地方。


最後介紹一家京都名店「優佳雅」，在花見小路與四条通口附近有一家。logo是一面小鏡子，裡頭照著藝妓的臉。這間店最有名的東西是吸油面紙，所打的口號是號稱藝妓最愛用的。此外還有許多種類的手工肥皂等彩粧、美容、護膚、清潔商品。雖然這家店在京都一些著名景點都有分店，但是有機會還是要到最靠近藝妓街的這間店來逛一下。